אליס בארץ הפלאות/הפשעות, תעלומה לנוער ולא רק, 12 דמויות
הַמפּטִי-דַּמְפְטִי יָשַׁב עַל חוֹמָה, // הַמפּטִי נָפַל נְפִילָה אֲיֻמָּה. //
כָּל סוּסֵי הַמֶּלֶך וְכָל חַיָּלָיו // נִסּוּ לְהַרְכִּיב אוֹתוֹ שׁוּב, אַךְ לַשָּׁוְא*
אך למי שייכת היד המסתורית
שדחפה אותו אל מותו בצורה אכזרית?
בואו איתנו אל ארץ הפלאות
יחד, נפענח את הסוד
היה זה אחר-צהריים סתווי במיוחד בארץ הפלאות.
השמש כבר נטתה לשקוע, והממלכה הייתה ערוכה
למסיבת אין-יום-הולדת-שמח חגיגית במיוחד, שתוכננה לרגל שובה של אליס לארץ הפלאות.
מכל קצות ארץ הפלאות הגיעו האורחים למסיבת התה שנערכה בביתו של ארנב האביב, הידוע בכינויו ארנביב, אך למרבה הצער, אחד האורחים איחר להגיע.
המלך שלח את כל פרשיו, אך בבואם לקרוא להמפטי דמפטי מהחומה, הם גילו כי המפטי נפל אל מותו והתרסק לאלפי רסיסים.
הפרשים מיהרו לחזור למסיבה והכריזו על מותו של דמפטי המסכן.
"דמפטי לא נפל אל מותו" קרא בקול ראש חיל הפרשים. "דמפטי נדחף אל מותו באכזריות"
מי דחף את המפטי דמפטי? ומדוע?
זה הזמן לחקור את קורות ארץ הפשעות
*תרגומו של צבי אבן פז, מתוך מִתָּמִיד וּמֵאָז, שִׁירֵי אִמָּא אֲוָזָה